Wersja 1.3 · obowiązuje od 16 listopada 2026 r. (zmiana względem 1.2: wniosek o zamknięcie konta zamiast samodzielnego usunięcia, przechowywanie danych po zamknięciu konta – § 8 ust. 1–2)
§ 1. Usługodawca i definicje
- Regulamin określa zasady korzystania z portalu portal.t-and-c.pl (dalej „Portal”), zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Usługodawcą jest Tomasz Lusawa, prowadzący działalność gospodarczą pod marką T-And-C.pl, ul. Leśna Polana 21, 05-119 Józefów, NIP 5211153878, REGON 015760140, e-mail biuro@t-and-c.pl (dalej „T-And-C.pl”).
- Użytkownik – osoba, dla której T-And-C.pl założył konto: koordynator ośrodka badawczego albo osoba akceptująca zestawienia po stronie sponsora lub CRO.
- Sponsor – podmiot, z którym T-And-C.pl zawarł umowę o rozliczanie zwrotu kosztów uczestników danego badania klinicznego (także CRO działający w jego imieniu).
§ 2. Usługi świadczone w Portalu
- Portal umożliwia: zgłaszanie wizyt uczestników badań i przesyłanie skanów formularzy zwrotu kosztów (ZK-03) wraz z dokumentami kosztów, śledzenie statusu zgłoszeń, akceptowanie lub odrzucanie zestawień zwrotu kosztów oraz otrzymywanie powiadomień e-mail.
- Portal jest przeznaczony wyłącznie do celów zawodowych, w związku z badaniami klinicznymi rozliczanymi przez T-And-C.pl.
- Korzystanie z Portalu jest dla Użytkownika nieodpłatne. Wynagrodzenie T-And-C.pl określa umowa ze Sponsorem.
§ 3. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Portalu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookie, służbowa skrzynka e-mail oraz telefon z aplikacją do kodów jednorazowych (np. Google Authenticator lub Microsoft Authenticator).
- Ze względów bezpieczeństwa Portal jest dostępny z krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.
§ 4. Konto
- Konta zakłada T-And-C.pl na zaproszenie wysłane na służbowy adres e-mail – na wniosek ośrodka badawczego albo Sponsora. Link w zaproszeniu jest jednorazowy i ważny przez określony w nim czas.
- Aktywując konto, Użytkownik ustala hasło, konfiguruje logowanie dwuskładnikowe (2FA), akceptuje Regulamin i składa oświadczenie, że będzie korzystał z Portalu wyłącznie we własnym imieniu, nie udostępni nikomu danych logowania i odpowiada za prawdziwość wprowadzanych danych i potwierdzeń. Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą aktywacji konta.
- Hasło do Portalu:
- ma co najmniej 12 i najwyżej 128 znaków; można używać spacji i polskich liter – zalecamy hasło złożone z kilku słów;
- nie może zawierać czterech kolejnych ani czterech jednakowych znaków (np. 1234, abcd, qwer, 1111), części adresu e-mail, imienia ani nazwiska Użytkownika, ani nazw T-And-C, ClinOps i portal;
- nie może być hasłem znanym z publicznie ujawnionych wycieków danych – Portal sprawdza to w usłudze Have I Been Pwned, przekazując wyłącznie pięć pierwszych znaków skrótu SHA-1 hasła, nigdy samo hasło ani adres e-mail;
- nie może powtarzać żadnego z pięciu poprzednich haseł Użytkownika.
- Użytkownik może zmienić hasło w każdej chwili, podając obecne hasło i kod z aplikacji. Okresowa zmiana hasła nie jest wymagana, chyba że wymaga jej Sponsor danego badania – wtedy po upływie ustalonego okresu Portal poprosi o ustawienie nowego hasła. T-And-C.pl może wymusić zmianę hasła, w szczególności w razie podejrzenia jego ujawnienia.
- W razie zapomnienia hasła Użytkownik może samodzielnie ustawić nowe hasło na stronie logowania („Nie pamiętam hasła”). Portal wysyła na adres konta jednorazowy link ważny 1 godzinę, a nowe hasło ustawia się po podaniu kodu z aplikacji. Po zmianie hasła wszystkie otwarte sesje konta kończą się. Przy zmianie hasła, gdy Użytkownik je zna, może też wylogować się z pozostałych sesji.
- W razie utraty dostępu do aplikacji z kodami (np. Google Authenticator lub innej aplikacji uwierzytelniającej) T-And-C.pl, na prośbę Użytkownika, wysyła nowy link, za pomocą którego Użytkownik ustala nowe hasło i ponownie konfiguruje logowanie dwuskładnikowe. Przypisane badania i ośrodki pozostają bez zmian.
- Pięć nieudanych prób logowania na konto w ciągu 15 minut czasowo blokuje logowanie.
- Użytkownik ma dostęp wyłącznie do badań i ośrodków przypisanych do jego konta.
- Sesja wygasa po 30 minutach bezczynności, a najpóźniej po 8 godzinach.
§ 5. Obowiązki Użytkownika
- Użytkownik zobowiązuje się:
- korzystać z Portalu zgodnie z prawem, Regulaminem i umową badania;
- oznaczać uczestników badania wyłącznie numerem skriningowym i nie wpisywać ich danych osobowych w polach opisowych ani w nazwach plików;
- przesyłać wyłącznie dokumenty związane z rozliczeniem kosztów uczestników, bez treści o charakterze bezprawnym;
- niezwłocznie zawiadomić T-And-C.pl o utracie telefonu z kodami, podejrzeniu nieuprawnionego dostępu lub zakończeniu pracy przy badaniu.
- Potwierdzenie odbycia wizyty i akceptacja zestawienia złożone po zalogowaniu na imienne konto są oświadczeniami Użytkownika w formie dokumentowej. Każda czynność jest zapisywana w dzienniku, którego wpisów nie można zmienić ani usunąć.
§ 6. Odpowiedzialność i dostępność
- T-And-C.pl dokłada starań, aby Portal działał nieprzerwanie, ale może wprowadzać przerwy techniczne – w miarę możliwości poza godzinami pracy i z wcześniejszą informacją.
- Zgłoszenia w Portalu są rozliczane według zasad i limitów danego badania. Wypłata zwrotu następuje po akceptacji zestawienia i otrzymaniu środków od Sponsora albo z zaliczki wpłaconej wcześniej.
- W zakresie dozwolonym przez prawo T-And-C.pl nie odpowiada za skutki udostępnienia danych logowania osobom trzecim przez Użytkownika ani za treść danych wprowadzonych przez Użytkownika.
§ 7. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące działania Portalu można zgłaszać na adres biuro@t-and-c.pl, opisując problem i podając adres e-mail konta.
- T-And-C.pl rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i odpowiada e-mailem.
§ 8. Zakończenie korzystania z Portalu
- Użytkownik może w każdej chwili złożyć wniosek o zamknięcie konta – w Portalu (Moje dane → Złóż wniosek o zamknięcie konta; wymaga hasła i kodu z aplikacji) albo pisząc na biuro@t-and-c.pl. T-And-C.pl rozpatruje wniosek niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 30 dni, i od razu wyłącza konto. W Moich danych Użytkownik może też pobrać zapis swoich danych.
- Konto nie jest usuwane samodzielnie przez Użytkownika, ponieważ potwierdzenia wizyt i akceptacje zestawień muszą pozostać możliwe do przypisania osobie, która je złożyła. Po zamknięciu konta imię i nazwisko, służbowy adres e-mail, rola, zakres dostępu i dziennik zdarzeń są przechowywane przez czas obowiązywania umowy ze Sponsorem danego badania i 5 lat po jej zakończeniu (a jeśli umowa lub przepis wymaga dłuższego okresu – przez ten okres). Następnie dane te są anonimizowane, a Użytkownik otrzymuje informację o tym z uzasadnieniem i datą. Hasło i klucz kodów jednorazowych są usuwane po zamknięciu konta. Zakres praw Użytkownika do usunięcia i ograniczenia przetwarzania opisuje Polityka prywatności.
- T-And-C.pl zamyka konto na wniosek ośrodka lub Sponsora, po zakończeniu badania albo po wygaśnięciu umowy ze Sponsorem.
- T-And-C.pl może zablokować konto w razie naruszenia Regulaminu lub podejrzenia nieuprawnionego dostępu, informując o tym Użytkownika e-mailem.
§ 9. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
§ 10. Postanowienia końcowe
- T-And-C.pl może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów lub funkcji Portalu. O zmianie Użytkownicy zostaną powiadomieni e-mailem co najmniej 7 dni przed jej wejściem w życie.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną i Kodeks cywilny.
- Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem t-and-c.pl/regulamin-portalu, w formie umożliwiającej jego pobranie i wydrukowanie.